Умер Хорст

[hedgehoginahaze2]

Из Германии пришли печальные новости - умер мой дорогой друг и соавтор Хорст Эльснер. Удивительно интересный собеседник, деликатнейший человек. Я с ним познакомился очень давно, он вышел на меня через первый прототип Фрязинского альбома в конце 90-х. Было безумно интересно узнать о том, как жили немцы во Фрязино в начале 50-х годов прошлого века. Ведь об этом мы знали исключительно с двух полярных точек зрения - или то, что мы у немцев украли практически все технологии, или, напротив, полное замалчивание роли немцев в подъеме военной промышленности после 2-й мировой. Конечно, все было иначе, это было совместное творчество представителей двух разных культур. Это взаимное проникновение культур, в котором каждый из участников - обогащается было для меня главным открытием!
Мне всегда были чужды ксенофобские настроения - в таком интернациональном городе, как Магадан, в котором я вырос, для них не было никаких оснований. И я всегда интуитивно искал подтверждения тому, что совместное проживание многих наций, общие задачи, объединение - невероятно плодотворно. И тут я нашел этому прямое и объективное подтверждение. Хорст впитал русскую культуру, он любил Россию. Он крестился в Православие под именем Лаврентий. Посещал Православный Храм. Внимательно следил за тем, что происходило на его второй Родине. При этом - оставался немцем.

Мне будет очень не хватать его писем, его воспоминаний, его участия.



и напоследок несколько ссылок:
6 лет в России- мой перевод статьи Вальтера Хасса. Ее прислал мне Хорст.
Немецкие Специалисты во Фрязино - наша совместная с Хорстом книга
ну и страничка в ЖЖ со всеми собранными материалами по немцам во Фрязино.
Да, забыл еще одну ссылку: фотоблог Хорста

Comments

[pan-tbdinsky.livejournal.com]

сочувствую
мы вот про "своих англичан" ещё что-то знаем, а про "своих немцев" из Халле - всё, ниточки порвались...

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

а что у вас за англичане и немцы?

[pan-tbdinsky.livejournal.com]

первые - отцовы друзья с 60-х, со времён Эмипириал колледжа, немцы - по работе с институтом органической химии в Халле. Старики почти все перемёрли...

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

Понятно...

[pechexod.livejournal.com]

Помним и скорбим.